plain slideways

направляющие скольжения

hand scraping of slideways — ручное шабрение направляющих

half-floating slideways — направляющие смешанного трения

spindle head slideways — направляющие шпиндельной бабки

slide base slideways — нижние направляющие каретки

plastics slideways — пластмассовые направляющие